onsdag 17. desember 2008

Sangtekser

I det sist har vi jobbet med en oppgave hvor vi skulle analysere to sanger. Den ene skulle være litt eldre enn den andre. Jeg valgte «Wish you were here» av Pink floyd og «Lose yourself» av Eminem. Disse sangene er ganske forskjellige, jeg begynner med den eldste.


Sang 1:


Gruppe: Pink floyd

Artister: Nick Mason, David Gilmour, Roger Waters og Richard Wright

Sangtittel: Wish you were here

Album: Wish you were here

Dato albumet kom ut: 15 september 1975

Sangskrivere: David Gilmour (sang) og Roger Waters (tekst/dikt)




So, so you think you can tell Heaven from Hell,
blue skies from pain
Can you tell a green field from a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?
And did they get you to trade your heroes for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change?
And did you exchange a walk on part in the war for a lead role in a cage?
How I wish, how I wish you were here.
We're just two lost souls swimming in a fish bowl, year after year,
Running over the same old ground.
What have you found?
The same old fears.
Wish you were here


Når denne sangen åpnes, høres det ut som den kommer fra en radio. Dette representerer avstanden mellom avsenderen (bandet) og mottakerne (lytterne). Man kan også høre et lite host i denne delen. Dette viser til at det er en mann som sitter og hører på radioen og begynner å spille gitar til sangen på radioen.

Når sangen begynner handler teksten om hvordan eller hvorfor Syd ble gal. David Gilmour synger og spør Syd spørsmål; «So you think you can tell, did they get you to tradem did you exchange?» Dette refererer til at bandmedlemmene vet hva Syd gikk gjennom, men at de fremdeles ikke skjønner helt hvorfor han måtte forlate alle sammen. Sangen avsluttes med at bandmedlemmene synger «Wish you were here», Dette er siktet mot Syd, de ønsker at han kunne være med dem, men det er mer som en slags hyllest til ham, siden de vet at ha ikke kommer tilbake.

Sangen skal ha blitt basert på et dikt som Roger Walters har skrevet om Syd Barretts mentale sammenbrudd. Syd Barrett var tidligere et medlem av Pink Floyd, men forlot gruppa i 1986. dette var det mange spekulasjoner rundt. Det ble sagt at han var svært mentalt syk som følge av et høyt forbruk av stoff. Mye av albumet som denne sangen hører til, handler også om Syd Barrett.


I et intervju med David Gilmour, har han sagt at sangen kan bety flere ting. Den er veldig dyp, og det ligger mer bak enn bare det med Syd Barrett. Man kan for eksempel se på den som en sang om en tap av illusjon i den virkelige verden. Om å glemme hva man tror på og heller bytte det ut for sikkerhet og materiell komfort, bytte «your heroes for ghosts» og velge «a lead role in a cage» istedet for «a walk-on part in a war». Det er mer som en trist analyse istedet for en protest, som handler om å tilpasse seg til en verden hvor man ikke lenger kan se forskjellen mellom himmel og helvete («So you think you can tell heaven from hell»).
På samme tid som sangen handler om Syd, så kan den også handle om å ønske seg tilbake til fortiden, slik det var før folk glemte sine idealer og sluttet å bry seg.

Det er ganske enkelt å kjenne seg igjen i sangen selv om man ikke vet historien bak den, fordi ordene «Wish you were here» er med. De aller fleste vet hvordan det føles å savne noen og derfor er sangen fin uansett, men i dybden er ikke denne sangen en kjærlighetssang.

Sangen handler mye om adskillelse fra andre, men også fra seg selv.

Det brukes en del virkemidler i denne teksten.
-Det brukes rim - for eksempel «pain» - «veil».
-Det brukes få gjentagelser, men tittelen til teksten og enkelte ord går igjen.
-Det brukes en del kontraster – for eksempel «heroes» og «ghosts». Dette sees på som motsetninger.
-Det er mange språklige bilder her. Slik som «We're just two lost souls swimming in a fish bowl”. Dette er nok en metafor eller et bilde på at det er liten fremgang I livet deres. Det skjer altså like lite som i en fiskebolle.

Musikken:
Jeg har allerede sagt litt småting om musikken, blant annet om musikken i begynnelsen som skal være en radio. Selve sangen er av sjangeren progressiv rock. Musikkinstrumentene som ble brukt var bassgitar, akustisk gitar, (Roger Waters), pedal steelgitar (David Gilmour), piano, minimoog (Richard Wright) og trommer (Nick Mason)
David Gilmour var sangeren og bandet laget lydeffektene sammen. David Gilmour lever seg veldig inn i teksten og synger med mye følelse.
Musikken forsterker teksten på en slik måte at den gjør sangen harmonisk og rolig. Og den fremhever hele følelsen som sangen prøver å formidle.

Link til sangen:http://www.youtube.com/watch?v=xPm4GH3UUC8





Sang 2:




Artist: Eminem (Marshall Bruce Mathers)

Sangtittel: Lose yourself

Album: 8 mile

Utslipps dato: 22 oktober 2002

Sjanger: Rap





Introduction
Look, if you had one shot, or one opportunity
To seize everything you ever wanted-One moment
Would you capture it or just let it slip?

Yo, His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy
There's vomit on his sweater already, mom's spaghetti
He's nervous, but on the surface he looks calm and ready
To drop bombs, but he keeps on forgettin

What he wrote down, the whole crowd goes so loud
He opens his mouth, but the words won't come out
He's choking, how everybody's joking now
The clock's run out, time's up over, bloah!

Snap back to reality,
Oh there goes gravity
Oh, there goes Rabbit, he choked
He's so mad, but he won't give up that
Easy, no

He won't have it , he knows his whole back's to these ropes
It don't matter, he's dope
He knows that, but he's broke
He's so stagnant that he knows

When he goes back to his mobile home, that's when it's
Back to the lab again yo
This whole rhapsody
He better go capture this moment and hope it don't pass him

You better lose yourself in the music, the moment
You own it, you better never let it go
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime yo
x2
The soul's escaping, through this hole that it's gaping
This world is mine for the taking
Make me king, as we move toward a, new world order
A normal life is boring, but superstardom's

Close to post mortem
It only grows harder, only grows hotter
He blows us all over these is all on him
Coast to coast shows, he's know as the globetrotter
Lonely roads, God only knows

He's grown farther from home, he's no father
He goes home and barely knows his own daughter
But hold your nose cause here goes the cold water
His don't want him no mo, he's cold product

They moved on to the next schmoe who flows
He nose dove and sold nadaSo the soap opera is told and unfolds
I suppose it's old partner', but the beat goes on
Da da dum da dum da da

You better lose yourself in the music, the moment
You own it, you better never let it go
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime yo
x2

No more games, I'ma change what you call rage
Tear this roof off like 2 dogs caged
I was playing in the beginning, the mood all changed
I been chewed up and spit out and booed off stage

But I kept rhyming and stepwritin the next cypher
Best believe somebody's paying the pied piper
All the pain inside amplified by the fact
That I can't get by with my 9 to 5

And I can't provide the right type of life for my family
Cause man, these food stamps don't buy diapers
And it's no movie, there's no Mekhi Phifer,
This is my life
And these times are so hard and it's getting even harder
Trying to feed and water my seed, plus
Teeter totter caught up between being a father and a prima donna
Baby mama drama's screaming on and
Too much for me to wanna

Stay in one spot, another day of monotony
Has gotten me to the point, I'm like a snail
I've got to formulate a plot fore I end up in jail or shot
Success is my only option, failure's not

Mom, I love you, but this trailer's got to go
I cannot grow old in Salem's lot
So here I go is my shot.
Feet fail me not cause this maybe the only opportunity that I got

You better lose yourself in the music, the moment
You own it, you better never let it go
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime yo
x2

You can do anything you set your mind to, man


Budskapet i denne sangen er ganske lett å få med seg. Sangeren formulerer seg ganske klart slik at budskapet kommer frem. Den handler om at du må gripe muligheten så lenge du har den, «smi mens jernet er varmt».
Her forsterker musikken teksten slik den vanligvis gjør i rap fordi den har en rytme som gjør sangen blir fengende og teksten klarere.

Virkemidler i sangen:
-rim (reality-gravity)
-ordspill («There goes rabbit» - «reddhare»)
-metaforer («Ready to drop bombs», «lose yourself in the music»)
-sammenlikninger («I'm like a snail»)
-nevner kjente personer (Mekhi Phifer)
-nevner familie (moren sin)
-direkte
-rask
-rytme
-gjentagelse av refrenget





Refrenget går igjen en del ganger i sangen. Denne sangen er veldig direkte og Eminem synger om seg selv og privatlivet sitt, som han er kjent for. Han har også sunget mye om ekskonen og barna sine, noe han tidligere har blitt saksøkt for. På gunn av dette, og at sangene inneholder mye ufint språk, vil sangene hans bli best mottatt hos ungdom.

Denne sangen handler mye om hvordan det egentlig er å være berømt og passer veldig inn i tiden den ble laget (2002), fordi kjendisene får bare mer og mer press på seg. Den handler også om at man er mye borte fra familien, Eminem synger "He goes home and barely knows his own daughter". Pink Floyd ble neppe forfulgt av fotografer på samme måte som Eminem ble, men dette har vel også mye med globalisering å gjøre, og at mediene har utviklet seg stort siden da Pink Floyd spilte inn «Wish you were here»(1975).
«Lose yourself» Ville neppe fått samme typen mottagelse hvis den hadde kommet ut i 1975.



Jeg synes begge disse sangene er interessante, selv om det var en hel del mere å analysere i «Wish you were here» enn i «Lose yourself» siden førstnevnte var en del dypere enn den andre.




5 kommentarer:

ida sa...

Synes du har forklart meningen og årsaken til at sangen(wish you were here)ble skrevet veldig bra. For å forstå sanger, må man i grunn vite litt om konteksten rundt.

synes også at du har vært flink med å forklare budskapet i sang nr 2! :)

Ole-Albert sa...

Tror nok de fleste som har analysert denne Pink Floyd sangen har gjort det med tanke på Syd Barrett, og det tror hvertfall jeg er den riktige tolkningen, så jeg er helt enig i hvordan du har analysert denne sangen..

Eminem sangen har jeg ikke analysert sjøl, men jeg har sett at det er mye større variasjon i tolkningne..Det er nok ikke nødvendigvis bare ett svar på hvordan den skal tolkes..

Hanne sa...

Ser at vi har analysert de samme sangene, så interessant å se hva som oppfattes likt og ulikt.

Theea sa...

Ser som Ole sier, at de fleste har tolket Wish you were here ganske likt. Tror nok det er et viktig poeng det som ble sagt i det intervjuet: sangen har flere meninger. Allikevel mener jeg nok at den viktigste omhandler Barrett. Når det gjelder den andre, er jeg nok enig i det du sier, men jeg tror også det handler om å gripe dagen og ta sjanser (noe du forsåvidt er inne på). I første verselinje sier Eminem "If you had, one shot, or one opportunity, To seize everything you ever needed - one moment. Would you capture it?..." Her tenker jeg: vil du ta sjansen, eller er du for feig? Hvis du skjønner hva jeg mener... Man må liksom våge for å vinne noe i livet, og når man våger må man også ofre noe. Det er det tydelig at han har gjort gjennom karieren sin. Om jeg ikke husker feil, er det en scene i musikkvideoen til sangen hvor Eminem kommer hjem, og når han skal omfavne dattera, blir hun redd - fordi hun ikke kjenner ham igjen..

Gina sa...

Ja, det stemmer nok det Thea. Han synger jo om i mange av sangene sine at han har et dilemma når han skal velge mellom familie og fans. "When I'm gone" handler hvertfall mye om det. Jeg tror også at "Wish you were here" handler mest om syd barrett, men jeg synes det var spennende å se på flere måter å tolke sangen på.